Brooklyn, NYC - A 37-year-old motorcyclist and his female passenger died when the rider attempted to pass a box truck,…